Kitêbxaneya Kurdî

Press about the Kurds

23 Ağustos 2002

Barzani: Yanlışlık var

DENİZ ZEYREK

ANKARA - Kuzey Irak'taki Kürdistan Demokratik Partisi'nin (KDP) yayın organı Brayeti'de yayımlanan ve bölgenin olası bir müdahale halinde Türk ordusuna mezar edileceği tehdidini içeren başyazı Kürt grubunu dara soktu. Ankara'da öfke yaratan başyazı 'Yanlış tercüme edildi' denilerek yalanlanırken, Washington'daki Irak muhalefeti toplantısının ardından Kuzey Irak'a giderken dün Ankara'ya uğrayacak olan KDP'nin Londra temsilcisi Hoşyar Zebari, ziyaretini belirsiz bir tarihe ertelemek zorunda kaldı.

Dün Dışişleri Bakanlığı'ndaki toplantıda, Dışişleri ile Genelkurmay'ı bilgilendirme temaslarına bugün başlaması beklenen Zebari'nin ziyaretinin, ilişkilerin normalleşmesinden önce yapılmaması kararının alındığı öğrenildi.

Zebari'den uyarı

Zebari dün yayımlanan başyazı ile grubu arasındaki bağı yalanladı. KDP'li yetkili BBC'nin sorularını yanıtlarken, Osmanlı'nın akıbetinin

de hatırlatıldığı yazının grubu ile ilgisi olmadığını öne sürdü. Zebari, Kuzey Irak'taki Kürt grupların bağımsız devlet niyetleri olmadığını, bölgeye müdahalenin Türkiye'ye yarar sağlamayacağını belirterek şöyle dedi:

"Bölgedeki Kürtlerin bağımsız devlet kurma niyeti yok. Kuzey Irak'a

Türkiye'nin müdahalesi halinde diğer komşu ülkeler de harekete geçebilir. Bu herkes için olumsuz olur. Türkiye'nin böyle bir amacı olduğuna dair şimdiye dek bir kanaatimiz yok. Ama Ankara'nın bazı açıklamaları bölge halkı için endişe vericidir."

KDP lideri Mesut Barzani ise Kürtlerin demokratik Irak içinde federasyon için elbirliği yapmaları çağrısında bulundu. KDP'ye bağlı Kürdistan TV'nin haberine göre, Barzani, bu çağrıyı Saddam rejiminin 1988'de 5 bin Kürt'ü öldürdüğü Halepçe katliamının yapıldığı bölgeden gelen bir heyeti kabulü sırasında yaptı. 11 Eylül saldırılarının ardından dengelerin Kürtlerin lehine değiştiğini söyleyen KDP lideri, "1992'deki seçimin ardından bazıları federasyon ilan etmemiz gerektiğini savundu. Ancak o zaman koşullar uygun değildi. Bunun uygun olduğunu gördüğümüzde karşı olanlar tavır koydu. Katı dayatmacı güçler bundan kaygı duydu. Tüm bunlara karşı devrimci ruhla karşı koyabilir, tarihi sorumluluklarımızı yerine getirebiliriz" dedi.

ABD ve Britanya rahatsız

Türkiye-KDP gerilimi Irak muhalefetini toparlamaya çalışırken, Türkiye gibi müttefikleri Irak harekâtına iknaya çalışan ABD'yi rahatsız etti. Taraflara diyalog telkin eden Washington'ın KDP'yi sert biçimde eleştirdiği kaydedildi. Türk Dışişleri Bakanlığı nezdinde girişimde bulunan Britanya da kaygılarını ileterek KDP'ye baskı yapacağını taahhüt etti.

Bu gerilim Türkiye'nin Barzani'nin Washington'daki muhalefet toplantısına gitmesi için topraklarını kullanma izni vermediği iddiasıyla gündeme gelmişti. Barzani yerine Zebari'yi gönderirken, KDP Türkmenlerin yoğun yaşadığı Kerkük bölgesini Kürt kentleri gösteren haritayı yayımlamıştı. Gerilimin ardında, KDP'nin PKK'ya son bir darbe vurmak isteyen Türk ordusunun kontrolündeki bölgeye girmesine izin vermemesinin yattığı belirtiliyor.

© Deniz Zeyrek, Radikal online