Çarin
-
- 123
- Delalê got,
"hozano, hozanê bêxêr!
- Jý bo mýn ji
býnývisin çend þýêr"
- Lê ne dest da
ye, þýêr jý dýl dýkelýn
- Ew nayên
nývisandýn bo xatýr û zêr
-
- 138
- Ne evindar bi bo
te delalek tune
- Dýnya gulýstan
be bo te gulek tune
- Ger dýlê te da
agýr û þewat nebe
- Hezar çarin ji
hebe bo te yek tune
-
- 166
- Roj dýbe dilan
e, ken û kêyf, deng û halan e
- Roj dýbe þer
û þin e, bý giri û nalan e
- Gul bý stri ye
heval, jiyan bê serêþ nabe
- Geh lý jor, geh
lý jêr e bext, wek pêlên deryan e
-
- 192
- Hozan tenê ye
tým, ger yar û neyar bý sedan e
- Zar lý ser koka
xwe mezýn dýbe, dara beyan e
- Pesn û çepýk
zû wýnda dýbýn wek agýrê pûþê
- Dýl bý xeyalan
dýji û xem þirê þaýran e
-
- 193
- Dý siyasetê da
dýl, hevalo, dývê hesýn be
- Roj tê ku
dýjmýnê te dost û dostê te dýjmýn be
- Zeman bêjenga
bê eman, çý býbe çý býhêle
- Ki zane, hêjaya
te iro zêr, sýbe rýsýn be
-
©
Kemal Burkay
Çarin, Bromma, 1992, 70 r.
|