Kurdish Library

Kurdish Poetry

Ke to derroy

Ke to derroy
Xem wekû estêreyekî zerd helgerraw
Le delaqey birînewe
Derruwanête dilî tenêm.
 
Ke to derroy
Wuþey xembar ser kiz deka w
Wurde wurde
Jani dilî dekate goranîy ewîn.
Ke to derroy honrawey þîn
Pena debate ber birîn.
 
Ke to derroy
Pole wuþey cuwan û þîrîn
Aram nagirin,
Laperrey zerd cê dehêlin,
Berew hewraz, berew lûtke
Derron, dekewne helfirrîn...
 
Ke to derroy
Kejî hîwa le lûtke we heta binar
Bo to degrî...
Kitêbî biçkolekanî Kurdistan
Tijî debin le sirûdî sûrî xwênîn...
Tifengekan de´axinîn be gulley qîn.
 
Hamburg, 27.07.1978

 

© Ferhad Shakely
Ji Kurdistan le dilî minda ye, Borås, 1985, r. 76

 

© Kitêbxaneya Kurdî

2000-07-18