De förbjudna blommorna
Om landet Turkiet…
Landet är Turkiet…
Ett land där andra folkgrupper och andra språk inte får existera.
"Lycklig den som säger sig vara turk!", lär Atatürk, turkarnas fader ha sagt. Det är också hans ord som återfinns på väggarna i statliga institutioner och skolor eller som står skrivna med stora vita stenar på de kurdiska bergstopparna: "En turk är värd för hela världen!"
Tanken om statens, landets och nationens odelbara enhet går så långt att man inte får nämna ordet kurd och Kurdistan –om inte för att svära– i något politisk sammanhang. Straffet är givet: mellan ett och tre års fängelse enligt Lagen om bekämpning mot terror, 8§, om man definierar begreppet som en etnisk grupp eller mellan sju och femton års fängelse enligt Strafflagen, 171, 172, 173§§ när det uppfattas som ett försök till uppror i organiserad form.
En liten historia…
Botaniker från Europa som upptäckte nya växter och blommor i kurdiska trakter under 1800- och 1900-talen kände inte till den turkiska statens, landets och nationens odelbara enhet. De hittade nya växter i de kurdiska bergsslutningarna och kallade dem curdica, curdicum, curdistanica, curdistanus…
I december 1992 publicerade Edip Polat sin bok Bilim Dilinde Kürtler ve Kürdistan (Kurder och Kurdistan i det vetenskapliga språket), där han samlade de växter som innehöll kurdiska namn.
Statens säkerhetsdomstol i Ankara dömde honom den 20 november 1995 enligt Lagen om bekämpning mot terror 8:1§ samt Strafflagen 72§, till 1 års fängelsestraff samt 100 miljoner turkiska lira i böter, p.g.a. att han propagerat mot statens, landets och nationens odelbara enhet.
Polat kritiserade i sin bok den inställning som de statliga, vetenskapliga institutionerna i Turkiet stod för och presenterade blommorna som ett bevis mot den grymma politik som förnekade inte bara kurdernas utan även blommornas existens.
Om de förbjudna blommorna…
Kurdiska Biblioteket ställer nu ut de förbjudna blommorna och erbjuder dem ett fritt rum, liksom åt de förbjudna böckerna.
Kurdernas kamp för mänskliga, kulturella och politiska rättigheter får nu, genom de förbjudna blommorna, en ny botanisk symbolik med lyrisk klang: Blommor!
Utställningen invigdes av kulturministern Marita Ulvskog fredagen den 20 november 1998 kl 14.00 och pågick till 14 februari 1999.
Phlomisa kurdica
Boiss, 1978
Phlomisa kurdica
Boiss, 1978
Phlomisa kurdica
Boiss, 1978
Phlomisa kurdica
Boiss, 1978
Phlomisa kurdica
Boiss, 1978
Phlomisa kurdica
Boiss, 1978