Programverksamhet 1999
Programverksamheten på Kurdiska Biblioteket skall skapa ett rum för det fria ordet och för det konstnärliga skapandet samt bilda en mötesplats, där människor från olika kulturer skall kunna komma i kontakt med varandra.
Översvämningen på biblioteket i februari 1999 medförde en del skada och mycket extra arbete. Vi flyttade till en ersättningslokal där vi stannade i tre månader, något som har påverkat programverksamheten på biblioteket.
Den serie av fotoutställningar som startade under 1998, Svenska fotografer i Kurdistan - Kurdistan bi çavên fotografên swêdî har fortsatt även 1999, fortfarande i samarbete med Stockholm Europas kulturhuvudstad 1998 samt Stockholms stad.
Författaren Salim Barakat som kom till Stockholm våren 1999 efter en lång tid av exil och sedan fick Stockholm stads stipendium för exilförfattare, presenterades på biblioteket för författarkollegor samt för pressen.
Utställningen Ett kurdiskt bröllop vid Nemrut anordnades i samarbete med fotografen Konny Dauner samt journalisten Karin Levander, och öppnades dagen efter att vi flyttat tillbaka till våra lokaler.
En utställning om svenska och kurdiska hjälpinsatser i Kurdistan i samarbete med en rad svenska och kurdiska organisationer belyste den svensk-kurdiska solidariteten.
I samarbete med förlaget Podium publicerades Türkçe-Kürtçe Sözlük (Turkisk-kurdisk lexikon) av Mehmet Tanrikulu. En presskonferens anordnades tillsammans med författaren samt ett antal gäster, bl.a Keya Izol, ordförande för Kurdiska Riksförbundet, Osman Özkanat, ordförande för Turkiska Riksförbundet, förafattaren Peter Curman och Tove-Skutnabb-Kangas, fil. dr. från Roskilde Universitet.
En annan fotoutställning av Lars Ekenborn, styrelsemedlem i Svenska Fotografernas Förbund, öppnades den 12 december 1999.
Kurdiska litteraturkvällar började i slutet av året med en presentation av Refiq Saber i samband med utgivningen av hans diktsamling, Istidens epok, på svenska.
Fotoutställning
Ett kurdisk bröllop vid Nemrut
28 april 1998
Svensk-kurdisk
solidarität
En utställning om svenska och kurdiska hjälpinsatser i Kurdistan
i samarbete med en rad svenska och kurdiska organisationer bl a Svenska
kommittén för kurdernas mänskliga rättigheter Kurdiska rädda barnen,
Minröjarförening i Kurdistan, Fadderverksamhet för föraldralösabarn i Kurdistan,
Kurdiska kvinnor och Diakonia
27 maj 1999
Salim Barakat
Presskonferens på biblioteket
i samarbete med Stockholms stad och Svenska PEN
1 juni 1999
Mottagning och presentation
Mottagning och presentation av ett projekt om Halabja Prof. Christine Gosden,
Liverpool University, direktör Mike Amitay, Washington Kurdish Institute
samt direktör Bakhtiar Amin, Human Rights Alliance (Washington D. C.)
4 juni 1999
Türkçe-Kürtçe Sözlük
Presrelease
i samarbete med författaren Mehmet Tanrýkulu och förlaget Podium
19 november 1999
Lars Ekenborn
Fotoutställning
26 november 1999 - 15 januari 2000
Kurdiska litteraturkvällar
(Þevên edebiyata kurdî)
Presentation av Refiq Sabers poesi i samband med utgivningen av hans diktsamling, Istidens
epok, på svenska.
13 december 1999