Kurdish Library

Om fotoboken Kurdistan av Ann Eriksson

Aftonbladet Kultur
2 oktober 2001

"Mamma satte en deg sa att vi skulle få med oss bröd, men hon hann aldrig baka färdigt, så bråttom blev det. "

Så berättar Delin om flykten från Kurdistan. Hon ar arton ar. Nar hon kom till Sverige var hon tretton:

"Jag hittade på olika identiteter. Det var sa lätt för mig att göra det, jag hade ju gjort det flera gånger förut. Så jag ljög och sa att jag var amerikan, ibland sa jag att jag var halvsvensk och halvspanjor, ibland grek. Jag försokte skapa den perfekta barndomen."

I sin djupt medkännande bok Kurdistan (Almlöfs förlag) berättar Ann Eriksson i text och i bild om ett kvartsekels resande i turkiska, iranska och irakiska Kurdistan. I hennes bok blir Kurdistan verkligt; människorna, de som är kvar eller de som är har i Sverige, får ansikte och kropp, och plötsligt blir vidden av den kurdiska tragedin, den som finns bakom nyhetstelegrammen och myndigheternas protokoll, begriplig.

Anders Paulrud

© Anders Paulrud och Aftonbladet

11-12-2001