Kurdish Library

Kurdisk poesi [Mahabad Qaradaghi]

Snö ... fåglar

 
Drömmarna liknar himlen
men det faller ej snö
...utan fåglar
Snön... liksom smekande bomull
Faller och gömmer min själ
Fåglar... liksom hjärtans puls... dansar och dör
På någon scen i ingenstans
dansar jag och du med änglar
där anden följer molnen
och kroppar brinner av kärlek
Kärleken är äventyr
i det ödsliga runda helvetet
i den glanslösa stjärnan.
Jag bodde så nära Gud
han tröstade mig... vid solnedgången
när strålar drunknade i oceanerna
vid soluppgången
när månen vilade i trötta, ändlösa tallskogar
Jag är en livlig själ... som fåglar
och en lugn kvinna som snö.

 

© Mahabad Qaradaghi
Mahabad Qaradaghi & Eva-Lill Patil Nilsson, Snö fåglar, Falköping, 1997, 97 s.

© Kitêbxaneya Kurdî

2000-07-18