Program etkinlikleri 1999
Kürt Kütüphanesi'nin program etkinlikleri, söz ve ifade özgürlüğü ile sanatsal yaratılar için özgür bir mekân ve insanlarla kültürlerin birbirleriyle ilişki kurabildikleri bir buluşma noktası oluşturmayı amaçlamaktadır.
Kütüphanenin 1999 şubatında uğradığı su baskını hem fiziksel zarara hem de bir takım fazladan işlere yol açtı. Üç ay barındığımız geçici bir lokale taşınmak, bu arada program etkinliklerimizi de etkiledi.
İsveçli fotoğrafçıların gözüyle Kürdistan - Kurdistan bi çavên fotografên swêdî başlığıyla sunduğumuz sergi dizisi 1999 yılında da yine Stockholm Avrupa'nın Kültür Başkenti '98 ve Stockholm Belediyesi'nın destekleriyle devam etti.
Uzun bir sürgün sürecinin ardından İsveç'e ilk kez 1999 baharında gelen ve Stockholm Belediyesi'nin sürgün yazarlar için öngördüğü burstan yararlanan kürt yazar Selim Berekat kütüphanede düzenlenen bir kokteyl partisi ile yazar dostlara ve basına tanıştırıldı.
Su baskınından sonra yerleştiğimiz geçici lokalden kütüphaneye, fotoğraf sanatçısı Konny Dauner ile gazeteci Karin Levander'in birlikte hazırladıkları Nemrut'ta bir kürt düğünü adlı fotoğraf sergisi ile taşınmış olduk.
İsveçli ve kürt örgütlerin işbirliği ile Kürdistan'da gerçekleştirilen insancıl yardımlar konusunda düzenlenen sergi, isveçliler ile kürtlerin dayanışmalarına ilişkin önemli bir örnek olarak düzenlendi.
Mehmet Tanrıkulu'nun hazırladığı Türkçe-Kürtçe Sözlük (Ferhenga Tirkî-Kurdî) Podium adlı yayınevi ve Kürt Kütüphanesi'nin işbirliğiyle yayınlandı. Yazar ile birlikte kütüphanede düzenlenen basın toplantısına İsveç Kürt Dernekleri Federasyonu başkanı Keya İzol, İsveç Türk İşçi Dernekleri Federasyonu başkanı Osman Özkanat, İsveç Yazarlar Birliği'nin eski başkanı Peter Curman ve Danimarka Roskilde Üniversitesi'nden Dr. Tove Skutnabb-Kangas katıldılar.
Fotoğraf sanatçısı ve İsveç Fotoğrafçılar Derneği yönetim kurulu üyesi Lars Ekenborn'un sergisi 12 Aralık'ta açıldı.
Yıl sonunda başlayan ve 2000 yılı boyunca devam edecek olan Kürt Edebiyat Akşamları'nda Refik Sabir'in isveççeye çevrilerek yayınlanan Istidens epok (Buzul Çağı Destanı) adlı şiir kitabı tanıtıldı.
Fotoğraf sergisi
Nemrut'ta bir kürt düğünü
28 Nisan 1998
Salim Berekat
Stockholm Belediyesi ve İsveç PEN Kulübü ile birlikte basın toplantısı
01 Haziran 1999
İsveç-kürt dayanışması
İsveçli ve kürt örgütlerin işbirliği ile Kürdistan'da
gerçekleştirilen insancıl yardımlar konusunda düzenlenen bir sergi
Aralarında Kürtlerin İnsan Hakları İçin İsveç Komitesi,
Kürt Çocuk Esirgeme Kurumu, Kürdistan'da
Mayın Temizleme Derneği, Kürdistan'da Kimsesiz Çocuklara Sahiplenme
Etkinliği, Kürt Kadınları ve Diakonia adlı İsveç yardım kuruluşu.
14 Mayıs 1999
Mottagning och presentation
Halepçe ile ilgili
bir projenin tanıtımı amacıyla verilen kokteyl. Katılımcılar: Prof. Christine Gosden,
Liverpool University, director Mike Amitay, Washington Kurdish Institute
ve director Bakhtiar Amin, Human Rights Alliance (Washington D. C.)
4
Haziran 1999
Türkçe-Kürtçe Sözlük
Mehmet Tanrıkulu tarafından kaleme alınıp Kürt Kütüphanesi ve
Podium
adlı yayınevinin işbirliğiyle yayınlanan Türkçe-Kürtçe Sözlük
adlı kitap ile ilgili
basın toplantısı.
19 Kasım 1999
Lars Ekenborn
Fotoğraf sergisi
26 Kasım 1999 - 15 Ocak 2000
Kürt edebiyat Akşamları
(Şevên edebiyata kurdî)
Refik Sabir'in isveççe Istidens epok (Buzul Çağı Destanı) adıyla
yayınlanan şiirlerinin tanıtımı
13 Aralık 1999