Açılışı İsveç Kültür Bakanı Marita Ulvskog tarafından 10 Ekim 1997'de gerçekleştirilen Kürt Kütüphanesi, Geleceğin Kültürü Vakfı (Stiftelsen Framtidens Kultur) adlı devlet vakfının yardımıyla 1996 yılının Şubat ayında çalışmalarına başladı.
Kütüphane İsveç hükümeti ile Stockholm Belediyesi tarafından finanse edilmektedir. Stockholm İl Meclisi, Stockholm Avrupa'nın Kültür Başkenti 1998, İsveç Genel Kütüphaneler Derneği ve İsveç Enstitüsü ise kütüphanenin değişik projelerine katkıda bulundular.
Kürt Kütüphanesi 1999'dan itibaren etkinliklerini Kürt Kütüphanesi Vakfı olarak sürdürmektedir.
Düşünce ve ifade özgürlüğüne saygıyı temel alan Kürt Kütüphanesi dinsel ve politik bakımdan bağımsız bir kurumdur. Ulusal kütüphane modelini çalışmalarına örnek olarak alan Kürt Kütüphanesi, Kürt edebiyatının toparlanıp bir araya getirilerek korunmasını, kütüphanecilik kurallarına göre işlemlerden geçirilerek kamuoyunun hizmetine sunulmasını amaçlamaktadır.
Kürdistan'da ve dünyanın değişik ülkelerinde Kütüphane ya da kitaplık çalışmaları olan kültürel kuruluşlarla işbirliğine özel önem verilmektedir.
KÜTÜPHANE
Kütüphane herkese açıktır.
Kütüphane dışı ödünç kitap verme işlemleri 1999 yılından itibaren başlamıştır. Kütüphanede en az iki örneği bulunan kitaplar (2000 kitap dolayında) kimlik bildirimi ve ödünç kitap alma koşullarını içeren belgenin imzalanması karşılığında ödünç olarak verilir.
Ansiklopediler, dergiler, antika kitaplar ile 1970'den önce yayınlanmış bulunan kitaplar başvuru kaynakları olmaları nedeniyle dışarıya ödünç olarak verilmezler.
Kütüphanede fotokopi ve scanner olanakları da okuyucunun hizmetine sunulmaktadır.
Kütüphanede bulunmayan kitaplar başka kütüphanelerden ödünç alınarak hizmete sunulmaya çalışılır.
Kürtçe ve Kürtlerle ilgili tüm dünyadaki yayın etkinlikleri ilgiyle izlenmekte ve okuyucuların hizmetine sunabilmek amacıyla sağlanmaya çalışılmaktadır.
Mesai saatleri
Kütüphane, hafta içinde (salı-cuma günleri) saat 10.00'dan 17.00' ye; cumartesi günleri ise saat 12.00'den 16.00'ya kadar açıktır.
Ulaşım
Vasagatan'dan Skeppsholmen'e giden 65 numaralı otobüse binilip Skeppsholmen köprüsünden sonraki af Chapman adlı durakta inilir. Sola dönülüp kıyı boyunca gidilerek kütüphaneye ulaşılır.
Kütüphaneye en yakın metro istasyonu ise Kungsträdgården'dir. Burada Arsenalgatan tarafından çıkılıp aynı caddeden aşağıya doğru inilir. İlk kavşaktan sola doğru dönülüp Grand Hôtel ve National Museet'ten sonra Skeppsholmen köprüsünden geçilir. Köprüden sonra sola dönülüp kıyı boyunca gidilerek kütüphaneye ulaşılır.
Araştırma köşesi
Öğrenci ve araştırmacılar kütüphanede çalışabilirler. Bir PC bilgisayar ile yazıcı ve resim okuyucu (scanner), yararlanmak üzere araştrmacıların hizmetine sunulmaktadır.
Çocuk ve gençler için etkinlikler
Kütüphanenin çocuk köşesi sakin ve huzurlu bir ortam sunmaktadır. Burada kitap okunup müzik dinlenebilir, boyama ve resim çalışmaları yapılabilir.
Stockholm Şehir Tiyatrosu'na bağlı Unga Klara ile işbirliği içinde masal okuma etkinlikleri de düzenlenmektedir.
Grup ziyaretleri
Okul, çocuk yuvası, kurs grupları, dernek gibi kuruluşların toplu ziyaret istekleri önceden kararlaştırılmak koşuluyla kabul edilir.
Kürt kütüphanesi Internet'te
Kürt Kütüphanesi, www.kurdishlibrary.org adlı Internet adresinde bulunmaktadır.
KÜTÜPHANEDEKİ KOLLEKSİYONLAR
Kürt Kütüphanesi'nin kolleksiyonları, Kürtçe ve Kürtlerle ilgili olan tüm yayınlanmış ürünleri kapsamaktadır.
Toparlanan malzemeler kütüphanecilik kurallarına göre bilgisayara kaydedilerek sınıflandırılır.
Uzun erimli amaç, toplanan tüm basılı malzemelerin, Internet aracılığıyla edinilebilirliğini sağlamaktır.
Kitap kolleksiyonu
Kitap kolleksiyonu, tüm lehçeleriyle Kürtçenin yanısıra Kürtlerle ilgili Almanca, Arapça, Azerice, Danca, Ermenice, Farsça, Fince, Flamanca, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, İzlandaca, Katalanca, Norveççe, Polonezce, Rusça, Yunanca ve Türkçe gibi öteki dilleri de kapsamaktadır.
Kitap kolleksiyonu, hem satın alma hem de yapılan kitap bağışları yoluyla çok hızlı bir biçimde artmaktadır.
Kütüphanenin kitap kolleksiyonu Kürdistan'da yayınlanan ve değişik yollarla ülke dışına çıkarılan kitaplarla zengileşmektedir. Sözkonusu kitapların büyük bir bölümü daha önce Kürdistan dışında elde edilmesi olanaksız yayınlardan olşmaktadır.
Kütüphanenin kitap katalogu internet sitemizde sunulmaktadır. Kütüphane katalogu kısa bir süre sonra, İskandinavya ölçeğinde üniversite ve özel kütüphanelerin ortak databası olan LIBRIS aracılığıyla da taranabilecektir.
Kürtlerle ilgili akademik çalışmalar
Dünyanın değişik üniversitelerinde Kürtlerle ilgili olarak hazırlanmış olan mezuniyet çalışmaları, doktora tezleri ve kitap olarak yayınlanmamış öteki akademik çalışmalar bir araya getirilerek kütüphanede özel bir bölüm oluşturulmaktadır.
Teksir, mikrofilm ya da elektronik tekst olarak arşivlenen bu çalışmalar da okuyucuların ve araştırmacıların hizmetine sunulmaktadır.
Dergi ve gazeteler
Kütüphanede, Kürtçe ve öteki dillerde 300 dolayında süreli yayın kolleksiyonu bulunmaktadır. Bunların yarısından çoğunu eski ve artık yayınları sona ermiş dergi ve gazeteler oluşturmaktadır.
Sözkonusu süreli yayınların konu, kategori ve yazar adlarına göre indeksleme çalışmaları sürmektedir.
"Basında Kürtler"
Tüm dillerde Kürtlerle ilgili olarak dergi, gazete ve haber ajanslarında yer alan haber, yorum, söyleşi ve dizi yazılar "Basında Kürtler" adlı bölümde bir araya getirilmektedir.
Kürtlerle ilgili olarak Internet'te yayınlanan tüm yazılar ise 1996 ortalarıdan itibaren düzenli olarak taranıp arşivlenmektedir. Değişik dillerde sayıları şimdilik otuz bini aşkın yazı, haber, yorum ve makale elektronik tekst olarak taranabilir durumda olup kütüphanede ilgililerin hizmetine sunulmaktadır.
Bu malzemenin kayıt ve kataloglandırma işlemleri ise olanaklar ölçüsünde gerçekleştirilmeye çalışılmaktadır.
Bildiri, broşür ve afişler
Tüm Kürt politik ve sendikal örgütleri tarafından yayınlanan bildiriler arşivlenmektedir. Bunların kayıt işlemlerine ise 2000 yılında başlanması tasarlanmaktadır.
Kürtçe ve başka dillerde, değişik konularda broşürler ile afişlerin de kolleksiyonu yapılmaktadır.
Fotograf ve resim kolleksiyonu
Fotoğraf ve resim kolleksiyonu, reprodüksiyon, kartpostal, slayt, fotoğraf ve negatiflerden oluşmaktadır.
İsveçli Fotoğrafçıların Gözüyle Kürdistan adlı dizide sergilenen fotoğraflar aynı zamanda dijitalize edilmektedir. 1999 yılı sonunda, sergide yer alan yaklaşık beş yüz kadar fotoğraf arşivlenerek Dijital Kürt Fotoğraf ve Resim Arşi adlı bir bölüm oluşturulmuştur.
Ses, müzik ve görüntü kayıtları
Müzik ve video kaset ve cd'leri kolleksiyonunda yer alan ürünler kayıt ve kataloglandırma işlemlerinden geçirilmektedir. Bu bölümde, folklorik ses ve görüntü kayıtlarının yanısıra, konferans, kongre gibi toplantılar ya da değişik ülkelerdeki lokal Kürt radyo yayınları da arşivlenmektedir. Bu kayıtlar araştırma çalışmaları için hizmete sunulmaktadır.
ÖTEKİ ETKİNLİKLER
Program etkinlikleri
Kütüphanede, Kürt resim, fotoğraf ve el sanatları sergilerinin yanısıra okuma günleri, konferans, panel gibi benzeri edebiyat ve kültür etkinlikleri de düzenlenmektedir.
ORTAK ÇALIŞMALAR
Danışma Kurulu
Değişik ülkelerden kürdologların başından beri içinde yer aldığı Kürt Kütüphanesi Danışma Kurulu şu kişilerden oluşmaktadır: Prof. Joyce Blau (Fransa), Prof. Martin van Bruinessen (Hollanda), Dr. Michael L Chyet (ABD), Dr. Mirella Galletti (İtalya), Dr. Amir Hassanpour (Kanada), Prof. Şakiro Xido (Rusya), Prof. Philip Kreyenbroek (Almanya) ve Prof. Izzedin Mustafa Resul (´Güney Kurdistan).
Kürt Kütüphanesi'nin Dostları Derneği
Kürt Kütüphanesi ile dayanışmalarını dile getirmek üzere, aralarında İsveçli ünlü kişilerin de bulunduğu bir girişim sonucunda, 5 Mayıs 1997'de kurulan Kürt Kütüphanesi'nin Dostları Derneği'nin yönetim kurulu şu kişilerden oluşmaktadır: Başkan Ove Rådberg (Stockholm Belediyesi İş Piyasası ve Eğitim Kurulu üyesi), Başkan Yardımcısı Birgitta Wallin (redaktör), Sekreter Eva Melldahl ve üyeler Hêvî Sabrî, Suzanne Osten (rejisör), Aziz Alis.
Kürt Kütüphanesı Vakfı
25 Ağustos 1999'da resmen kurulmuş olan Kürt Kütüphanesi Vakfı değişik örgütlerin temsilcilerinden oluşmaktadır. Başkan Kalli Klement (Kürt Kütüphanesi'nin Dostları Derneği), ikinci başkan Keya İzol (İsveç Kürt Dernekleri Federasyonu), sekreter Nedim Dağdeviren (Kütüphane müdürü), yönetim kurulu üyeleri Martin van Bruinessen (Danışma Kurulu adına), Ulla-Britt Nordin-Siebolds (İsveç Genel Kütüphaneciler Derneği) ve Lars Olsson (İsveç Kraliyet Kütüphanesi).
Yönetim kurulu, İsveç'te yaşayan Kürt yazarlar arasından seçilecek bir üyeyle toplam yedi kişiden oluşmaktadır. Sözkonusu üyenin seçimi ise 2003 yılında gerçekleşmiş olacaktır.
Öteki örgütlerle ortak çalışmalar
Kürt Kütüphanesi, Stockholm İl Kütüphanesi'nin girişimiyle kurulan ve Stockholm'de kütüphane hizmetleri sunan uluslararası kuruluşlardan oluşan ortak çalışma grubunda yer almaktadır. Sözkonusu grup şu kuruluşlardan oluşmaktadır: Arena Norden (Kuzey ülkelerinin ortak kültür derneği), Finlandiya Enstitüsü, Fransa Enstitüsü, Goethe Enstitüsü, İtalyan Enstitüsü, Kürt Kütüphanesi, Polonya Enstitüsü ve Yunan Kültür Merkezi.
